We acknowledge the land we are meeting on the traditional territory of many nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples and is now home to many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. We also acknowledge that Toronto is covered by Treaty 13 with the Mississaugas of the Credit.​

 

Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous réunissons est le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas du Crédit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendats, et abrite maintenant de nombreux peuples diversifiés des Premières nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons également que Toronto est couvert par le Traité 13 avec les Mississaugas du Crédit.​

 

Giinawind-Toronto nisidotaw maanda aki, zagaswidiwin kina bimaadzig Mississauga of the Credit miinwaa Anishnabeg miinwaa Chippewa miinwaa Haudenosaunee miinwaa Wendat bimaadjig. Gaye Nisidotaw gakina bimaadjig zhinkazidwin Inuit miinwaa Metis. Toronto nisdotaw maanda mazingan waaki-midaaswi-shay-niswi wiiji-Mississaugas of the Credit.

​

O: HONTSIA WATERIWASE: RONNI

NEH TEHRON: TO

O: NEN WA’AKWARIHWAIEN: N KI TSI NAHE’ IONKWATSIENHA’: IEN

TSI I:IONKIONHON:TSIA NEH KIATEKANERAHSERA:KE

ONKWEHONWEH SHA’TEIONKWA: WEN TSI NI: IAHKION NE

MISSISSAUGAS OF THE CREDIT, NEH ANISHNABEG, NEH CHIPPEWA,

NEH HAUDENOSAUNEE TANON NEH WENDAT RONONKWEHON:WE.

TANON O: IA RONONKWEHON: W E NEH INUIT TANON METIS

RON: TATEHNATONKWA WA’ONKHI:’IAKIA’TAHRHA’:SE’ IA KIA'TAHRHA ': SE.

TANON O:NEN SEH:KON WA’AKWARIHWAIE:NA NEH TSI

KANATA: IEN NEH TEHRON: TO NEH

ATERIHWAHTSHERANNIAHTESHERA AHSEN:NIWASEN NEH NI

WAHATIRIHWANIRA: TE’ NEH MISSISSAUGAS OF THE CREDIT.

​​